🌟 음으로 양으로

1. 다른 사람이 알게 모르게 이런저런 방식으로.

1. (ป.ต.)โดยหยินโดยหยาง ; อย่างเงียบ ๆ, อย่างไม่เปิดเผย: ด้วยวิธีการต่าง ๆ โดยไม่ให้คนอื่นรู้บ้างไม่รู้บ้าง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 그 부부가 음으로 양으로 어려운 이웃들을 도와주고 있다는 사실이 알려졌다.
    It has been revealed that the couple is helping their neighbors in need in both negative and positive ways.
  • Google translate 선생님께서 음으로 양으로 신경을 써 주신 덕분에 나는 무사히 학업을 마쳤다.
    Thanks to the teacher's negative and positive attention, i finished my studies safely.
  • Google translate 자네, 좋은 소식 들었어. 축하해.
    You, i've heard good news. congratulations.
    Google translate 이게 다 사장님께서 음으로 양으로 돌봐 주신 덕분이죠.
    It's all thanks to your negative and positive care.

음으로 양으로 : in negative and in positive,陰に陽に,par l'énergie négative et par l'énergie positive,directa o indirectamente,سرًّا، بدون معرفة الغير,,[ngữ cố định] này nọ, cách này cách nọ, điều này điều nọ,(ป.ต.)โดยหยินโดยหยาง ; อย่างเงียบ ๆ, อย่างไม่เปิดเผย,,тайно; конфиденциально; при любой возможности,明里暗里,

💕Start 음으로양으로 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การบอกวันในสัปดาห์ (13) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การโทรศัพท์ (15) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การคบหาและการสมรส (19) การนัดหมาย (4) ภูมิอากาศ (53) วัฒนธรรมมวลชน (52) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) กีฬา (88) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การใช้การคมนาคม (124) ชีวิตในเกาหลี (16) การบอกวันที่ (59) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การอธิบายอาหาร (78) การสั่งอาหาร (132) อากาศและฤดูกาล (101) การบอกการแต่งกาย (110) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) สื่อมวลชน (36) การแสดงและการรับชม (8) การทักทาย (17)